本文為便於閱讀的中文譯本；如有歧義，以英文版為準。
我們是誰
DeckDorm（下稱「我們」）為批發合作夥伴設計並供應 TCG 卡牌收納與配件產品。本政策說明我們透過 deckdorm.com 以及業務往來過程中收集哪些個人資料、為什麼收集，以及你對此享有哪些權利。
公司資訊：
- Legal entity: [COMPANY LEGAL NAME]
- Registered address: [REGISTERED ADDRESS]
- Business registration no.: [REGISTRATION NUMBER]
- Data protection contact: sales01@deckdorm.com
我們是下文所述資料的管理者（資料控制者）。由於我們面向企業銷售，所持有的大多是商務聯絡人資料而非消費者資料——但這依然屬於個人資料，本政策同樣適用。
我們收集哪些資料
你主動提供的資料。 當你提交詢價、索取樣品或寄信給我們時，我們會收集你填寫的內容：姓名、公司名稱、企業信箱、電話或 WhatsApp、所在國家、收貨地址、感興趣的產品與數量，以及你寄來的檔案或規格。
處理訂單過程中產生的資料。 若你下單，我們還會留存形式發票、採購訂單、付款憑證、出貨單據、驗貨報告與往來郵件。
技術資料。 伺服器與快取層會記錄一般存取資料，如 IP 位址、瀏覽器類型、請求的頁面與時間，用於安全防護、快取與故障排除。
我們不索取敏感個人資料（如健康、政治傾向、生物特徵等），請勿傳送此類資料。
我們如何使用
- 回覆詢盤，準備報價、樣品與訂單。
- 生產、檢驗、出運並為貨物開票。
- 與貨代、承運人與報關行安排運輸、清關與交付。
- 履行會計、稅務、出口管制與海關義務。
- 保護網站免受垃圾訊息、濫用與詐欺。
- 在你主動訂閱的前提下，寄送產品與產業動態。
法律依據（歐洲經濟區與英國訪客）
在適用 GDPR / UK GDPR 的情形下，我們依據：契約履行（報價、銷售與出貨）；正當利益（維護網站安全、防範詐欺、保存業務紀錄、就相關產品與你聯繫）；法定義務（稅務、會計、海關與出口紀錄）；以及同意（行銷郵件，可隨時撤回）。
Cookie 與類似技術
本站僅使用少量「絕對必要」的 Cookie 與快取項目（例如工作階段 Cookie 與頁面快取），以確保網站正常且快速運作。本站不使用廣告或跨站追蹤 Cookie。當你透過表單聯繫我們時，可能會寫入一個短期權杖，用於防垃圾與防重複送出。
你可以在瀏覽器中封鎖或刪除 Cookie；但封鎖絕對必要的 Cookie 可能導致部分功能無法使用。
我們與誰共享
我們不會出售或出租個人資料，僅在業務必要時共享：
- 運行網站與信箱的主機與郵件服務商。
- 為生產所需的最小資訊範圍內的工廠與生產合作夥伴。
- 負責運輸與清關的貨代、承運人、報關行與檢驗機構。
- 用於收款與對帳的銀行與支付服務商。
- 依法需要提供資訊時的專業顧問與主管機關。
跨境傳輸
我們的團隊位於中國，並與多個國家的夥伴合作，因此你的資料可能被傳輸至你所在國家以外的地區（包括中國）處理。涉及歐洲經濟區或英國的資料出境時，我們採用歐盟委員會標準契約條款等適當保障措施，並把每次傳輸限制在訂單實際所需範圍內。
保存期限
詢盤與報價紀錄：最後一次聯繫後最多 24 個月。訂單、運輸、稅務與會計紀錄：適用法令要求的期限（通常 5–10 年）。行銷聯絡人：直至你退訂。伺服器日誌：較短的滾動週期。
你的權利
若你位於歐洲經濟區、英國、加州或其他有類似規定的司法管轄區，你可能享有下列權利：
- 查詢我們持有你的哪些個人資料並取得副本；
- 要求更正不準確的資料；
- 要求刪除我們不再需要的資料；
- 反對或要求限制某些處理；
- 要求以可攜格式取得你提供的資料；
- 隨時撤回行銷同意；
- 向當地資料保護機關申訴。
加州居民：我們不會依 CCPA/CPRA 的定義「出售」或「共享」個人資訊。
如需行使上述權利，請寄信至 sales01@deckdorm.com。我們將在適用法令要求的期限內回覆，並可能核實該請求確實來自你或你的公司。
我們如何保護
詢盤與訂單資料的存取權限僅授予因工作需要的員工與合作夥伴。網站存取採用 HTTPS 加密，軟體保持更新，並部署了防火牆與請求頻率限制。但沒有任何傳輸或儲存方式是絕對安全的，我們無法承諾絕對安全。
未成年人
本站為 B2B 網站，不面向兒童，我們不會有意收集 16 歲以下人士的個人資料。
政策變更
我們可能不時更新本政策。本頁面發布的版本（含「最後更新」日期）為適用版本。
聯絡方式
對本政策或你的個人資料有疑問？請寄信至 sales01@deckdorm.com，或寫信至上述註冊地址。
最後更新：2026 年 9 月 22 日