Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia prevalece la versión en inglés.
1. Ámbito de aplicación
Estas Condiciones de Venta regulan los pedidos mayoristas y OEM de almacenamiento y accesorios para cartas TCG realizados a DeckDorm. Se aplican entre empresas: vendemos a distribuidores, minoristas, tiendas de cartas y vendedores online, no a consumidores. Al realizar un pedido confirmas que compras con fines empresariales.
Datos del vendedor: [COMPANY LEGAL NAME], [REGISTERED ADDRESS], registro mercantil n.º [REGISTRATION NUMBER]. Contacto: sales01@deckdorm.com.
2. Presupuestos
Los presupuestos se elaboran a partir de la especificación que nos envíes y son válidos 30 días salvo indicación contraria. Están sujetos a los precios de materiales y tipos de cambio del momento del pedido. Si cambia la especificación o el arte, volveremos a presupuestar.
3. Pedidos y aceptación
El pedido es vinculante cuando firmas y devuelves nuestra factura proforma (PI) y la confirmamos por escrito. La PI recoge producto, arte, cantidad, precio unitario, Incoterms, plazo y calendario de pago, y es el documento de referencia. En caso de discrepancia entre la PI y estas condiciones, prevalece la PI.
4. Precios, moneda e Incoterms
Los precios se expresan en dólares estadounidenses salvo pacto en contrario. Nuestra condición estándar es FOB Shenzhen (Yantian / Shekou). CIF, CPT, DDP y otras condiciones pueden acordarse bajo petición y se indicarán en la PI. Salvo DDP expreso, los precios excluyen aranceles, impuestos y despacho de importación en destino.
5. Pedido mínimo y utillaje
El pedido mínimo es de 100 unidades por SKU y color. Estructuras personalizadas, moldes, planchas y troqueles se presupuestan aparte. Cuando el pedido alcanza el volumen indicado en el presupuesto, el utillaje puede ser gratuito, según se recoja en la PI.
6. Muestras
Las muestras de preproducción suelen estar listas en 3 días desde la aprobación del arte. Los cargos de muestra y mensajería se presupuestan por adelantado y son reembolsables contra tu primer pedido, si la PI lo indica. La producción en serie comienza solo tras la aprobación escrita de la muestra.
7. Pago
Salvo indicación en la PI: 30% de anticipo al confirmar el pedido y 70% restante antes del envío, mediante transferencia T/T a nuestra cuenta de empresa. No aceptamos pagos a cuentas personales. Los gastos bancarios corren a cargo del ordenante. La mercancía sigue siendo de nuestra propiedad hasta recibir el pago íntegro.
8. Plazo de entrega y retrasos
El plazo cuenta desde la fecha posterior entre (a) la recepción del anticipo y (b) la aprobación escrita del arte y la muestra: normalmente 25–30 días para producción en serie. Te avisaremos con prontitud si prevemos un retraso. Los retrasos por causas ajenas a nuestro control se rigen por la cláusula 14.
9. Envío, riesgo y propiedad
El envío se organiza según los Incoterms de la PI. En FOB Shenzhen, el riesgo se transmite al cargar la mercancía a bordo en el puerto indicado. La propiedad se transmite con el pago íntegro. Salvo DDP, eres responsable del despacho de importación, aranceles y manipulación en destino.
10. Inspección y control de calidad
Cada pedido se inspecciona antes del envío según ISO 2859-1 AQL 2.5 y recibes el informe antes de pagar el saldo. Las estructuras clave se someten a 5.000 ciclos de apertura y cierre antes de aprobarse para producción. Los informes de materiales y cumplimiento —incluidos REACH, RoHS y CPSIA— están disponibles bajo petición.
11. Defectos, faltantes y reclamaciones
Revisa la mercancía a su llegada. Las reclamaciones por faltante, daño o defecto deben llegarnos por escrito en un plazo de 14 días desde la entrega, con fotografías, números de cartón y documentos de transporte. Si se acepta la reclamación, podremos sustituir la mercancía afectada sin coste, emitir una nota de crédito o reembolsar el importe correspondiente. Quedan excluidos los daños posteriores a la entrega, el mal uso y el desgaste normal.
12. OEM, marca y propiedad intelectual
Si aportas arte, logotipos o diseños, confirmas que tienes derecho a usarlos y que no vulneran derechos de terceros, y nos indemnizas frente a reclamaciones derivadas de ese material. Los moldes y planchas pagados por ti se conservan para tu uso y no aplicaremos tu arte a mercancía de otro cliente.
13. Confidencialidad
Mantenemos confidenciales tus especificaciones, precios e información comercial y los usamos solo para cumplir tus pedidos. Te pedimos el mismo trato con nuestros presupuestos y costes.
14. Fuerza mayor
No somos responsables de retrasos o incumplimientos por causas ajenas a nuestro control razonable, como fenómenos naturales, epidemias, guerra, sanciones, cierres portuarios, huelgas, fallos de transportistas, restricciones repentinas a la exportación o actos de gobierno. Si la causa dura más de 60 días, cualquiera de las partes puede cancelar la parte afectada del pedido y se reembolsarán los importes de mercancía no producida.
15. Limitación de responsabilidad
Nuestra responsabilidad total por cualquier pedido se limita al importe que hayas pagado por ese pedido. No respondemos de daños indirectos o consecuenciales, incluidos lucro cesante, ventas perdidas o pérdida de reputación. Nada en estas condiciones limita la responsabilidad que la ley no permita limitar.
16. Ley aplicable y resolución de conflictos
Estas condiciones y cualquier pedido se rigen por las leyes de la República Popular China. Las partes intentarán primero resolver el conflicto mediante negociación de buena fe. Si fracasa, se someterá a la Comisión China de Arbitraje Económico y Comercial Internacional (CIETAC) conforme a su reglamento vigente. El laudo será definitivo y vinculante.
17. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizarlas. Se aplica la versión publicada en esta página a los pedidos realizados después de su fecha de actualización. Para un pedido ya confirmado se aplican las condiciones recogidas en su PI.
18. Contacto
DeckDorm — sales01@deckdorm.com
Última actualización: 22 de septiembre de 2026