销售条款 – DeckDorm

本文为便于阅读的中文译本；如有歧义，以英文版为准。

1. 适用范围

本销售条款适用于向 DeckDorm 下达的 TCG 卡牌收纳与配件批发及 OEM 订单。本条款适用于企业之间：我们的客户是经销商、零售商、卡店与线上卖家，而非终端消费者。你下单即表示确认以商业目的采购。

卖方信息：[COMPANY LEGAL NAME]，[REGISTERED ADDRESS]，营业执照号 [REGISTRATION NUMBER]。联系邮箱：sales01@deckdorm.com。

报价依据你提供的规格编制，除另有说明外有效期为 30 天，并受下单时原材料价格与汇率影响。若规格或设计稿发生变化，我们将重新报价。

你签署并回传我们的形式发票（PI）、且我们书面确认后，订单即告成立。PI 载明产品、设计稿、数量、单价、贸易术语、交期与付款安排，是订单的基准文件。PI 与本条款不一致时，以 PI 为准。

除另有约定外，价格以美元计价。我们的标准条款为 FOB 深圳（盐田／蛇口）。CIF、CPT、DDP 等可应要求安排，并在 PI 中载明。除明确约定 DDP 外，价格不含目的港关税、税费与进口清关费用。

起订量为 每个 SKU、每个颜色 100 件。定制结构、模具、印版与刀模另行报价。当订单达到报价单载明的数量时，模具费可免收，具体以 PI 为准。

量前样品通常在设计稿确认后 3 天 内完成。样品费与快递费预先报价；如 PI 载明，可在首笔量产订单中抵扣。量产仅在样品经你书面确认后开始。

除 PI 另有约定外：订单确认时支付 30% 定金，出运前支付 70% 尾款，以 T/T 汇至我方公司账户。我们不接受付款至个人账户。银行手续费由汇款方承担。尾款全额到账前，货物所有权仍归我方。

交期自（a）收到定金与（b）设计稿及样品获书面确认二者中较晚之日起算，量产通常为 25–30 天。如预计延误，我们会及时告知。因超出我方合理控制范围的事件导致的延误，适用第 14 条。

出运按 PI 载明的贸易术语安排。在 FOB 深圳条款下，货物在指定港口装船时风险转移给你。所有权在收到全额货款时转移。除约定 DDP 外，进口清关、关税与目的港操作由你负责。

每笔订单在出运前均按 ISO 2859-1 AQL 2.5 验货，你在支付尾款前会收到验货报告。关键结构在获批量产前需通过 5,000 次开合测试。材料与合规报告（含 REACH、RoHS、CPSIA）可应要求提供。

请在到货时验收。短缺、破损或不良的索赔须在交货后 14 天 内以书面形式提出，并附照片、箱号与相关运输单据。索赔获认可后，我方可选择免费补发相关货物、开具贷项通知或退还相应金额。到货后发生的损坏、误用及正常磨损不在本条款范围内。

由你提供设计稿、标识或设计的，你确认拥有相应使用权利且不侵犯他人权利，并就因你提供的素材引起的索赔向我方作出赔偿。由你出资的模具、印版与刀模为你保留使用，我方不会将你的设计稿用于其他客户的产品。

我们会对你提供的规格、价格与商业信息保密，仅用于履行你的订单。也请你以同样方式对待我方的报价与成本资料。

因超出我方合理控制范围的事件造成的延误或无法履行，我方不承担责任，包括自然灾害、疫情、战争、制裁、港口封闭、罢工、承运人故障、突发的出口管制或政府行为。若该事件持续超过 60 天，任一方可取消订单受影响部分，未生产部分的已付款项将予退还。

我方就任一订单承担的赔偿责任总额，以你为该订单已支付的金额为限。我方不对间接或后果性损失负责，包括利润损失、销售损失与商誉损失。依法律不得限制的责任，不受本条款约束。

本条款及任何订单适用中华人民共和国法律。双方应首先通过诚信协商解决争议；协商不成的，提交中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）按其届时有效的仲裁规则仲裁。仲裁裁决为终局并对双方均有约束力。

我们可能不时更新本条款。本页面发布的版本适用于其”最后更新”日期之后下达的订单；已确认的订单适用其 PI 中载明的条款。

DeckDorm — sales01@deckdorm.com

最后更新：2026 年 9 月 22 日